this post<\/a>), and as representatives of the Pilgrimage for Restoration<\/i>, these intrepid Ladies walked in penance three days and brought to Our Blessed Lady your intentions during the Pentecost Pilgrimage<\/i> this past May.\n <\/p>\nThen, holding with two ‘tickets’ gifted to us by M. de Tauriers, they were granted entry into the packed Cathedral for the crowning Mass, when they brought your petitions & intentions all the way to Our Most Holy Lord’s Altar and Our Blessed Lady’s shrine.\n
<\/p>\nMrs. Zepeda, Mother of Twelve and Grandmother of a few, serves currently as Director for Special Projects and is also a co-founder of the pilgrimage to Auriesville. Mrs. Sigaud, a veteran of both pilgrimages, assists pilgrim-organizers from Maine, and also aids communications with our French-speaking ‘cousins’ across The Atlantic Pond.\n
<\/p>\n
============================== <\/p>\n\n\n
From:<\/strong> Armelle Marie Sigaud
Sent: <\/strong>Monday, 25 May 2026 04:53 PM
To: <\/strong>G. P. Lloyd
Subject: <\/strong>Fw: Thank you and God bless you!<\/p>\nDear Mr. Lloyd,<\/p>\n
Please find below the message that I just sent to Jean de Tauriers to thank him for today\u2019s extraordinary gift.<\/p>\n\n\n\n
Let\u2019s see \u2026 I think I know which pilgrimage to select for a lovely walk through the Adirondacks this autumn \u2026<\/p>\n\n\n\n
But first, [Mrs.] Erika [Zepeda] and I shall doze off. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n
Merci pour tout !!!<\/i><\/p>\n\n\n\n
Christus regnat,<\/i><\/br>\nArmelle<\/p>\n\n\n\n
P.S. Congratulations to Bernadette for her [newborn] baby girl!! What is her name?<\/p>\n\n\n\n
Begin forwarded message:
On Monday, 25 May 2026, 22:43, Armelle M Sigaud wrote:<\/p>\n\n\n\n
\nCher Monsieur,
Erika Zepeda et moi vous sommes extr\u00eamement reconnaissantes pour l\u2019immense joie que vous nous avez procur\u00e9e aujourd\u2019hui en nous permettant d\u2019assister \u00e0 la magnifique messe du Cardinal Burke \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cath\u00e9drale !
Quel bonheur pour nous de pouvoir ainsi d\u00e9poser aux pieds de Notre Dame de Chartres les intentions de pri\u00e8re de tous les p\u00e8lerins am\u00e9ricains du Pilgrimage for Restoration !
Merci pour tout ce que Notre Dame de Chr\u00e9tient\u00e9 a fait au fil des ans pour accueillir, \u00e9difier et motiver ceux-ci.
Cette ann\u00e9e, les chapitres Guadalupe comptaient deux s\u0153urs et un fr\u00e8re du New Hampshire, \u00e2g\u00e9s de 25, 23 et 21 ans, qui vont \u00e0 coup s\u00fbr devenir \u00e0 leur retour aux \u00c9tats-Unis des missionnaires actifs. Ce n\u2019est qu\u2019un exemple. Il y en aura sans doute encore davantage l\u2019an prochain\u2026<\/p>\n\n\n\n
Encore tous nos remerciements pour cette exp\u00e9rience inoubliable. Nous continuerons de prier pour toute l\u2019\u00e9quipe de Notre Dame de Chr\u00e9tient\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Christus regnat !<\/p>\n\n\n\n
Armelle Sigaud<\/p>\n\n\n\n
\n[ Traduction anglaise ]
Dear Sir,
Erika Zepeda and I are extremely grateful to you for the immense joy you brought us today by enabling us to attend Cardinal Burke\u2019s magnificent Mass inside the cathedral!
What a blessing it was for us to be able to lay the prayer intentions of all the American pilgrims from the Pilgrimage for Restoration at the feet of Our Lady of Chartres!
Thank you for everything that Notre Dame de Chr\u00e9tient\u00e9 has done over the years to welcome, edify, and inspire them.
This year, the Guadalupe chapters included two sisters and a brother from New Hampshire — aged 25, 23, and 21 — who will undoubtedly become active missionaries upon their return to the United States. This is but one example; there will surely be even more next year…
Once again, our deepest thanks for this unforgettable experience. We will continue to pray for the entire team at Notre Dame de Chr\u00e9tient\u00e9.
Christus regnat!
Armelle Sigaud<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The following e-letters …<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-10226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-messages-to-pilgrims"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10226"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10294,"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10226\/revisions\/10294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilgrimage-for-restoration.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}